दिगौ लालि!

• डाॅ. देवसिंह पोखरिया पूर्व प्रोफेसर :  हिंदी, कुमाउनी भाषाविद्   मो.- 09412976889/ई.मेल-profd.pokharia@gmail.com • ललित तुलेरा उप संपादक : 'पहरू' कुमाउनी पत्रिका वट्सऐप-7055574602  /  ई.मेल- tulera.lalit@gmail.com कु माउनी भाषा के लिखित प्रमाण 1000 ई. के आस-पास से प्राप्त होते हैं। कुमाऊं के चंद शासन काल में प्रारंभिक युग के अभिलेख संस्कृत मिश्रित कुमाउनी और मध्य युग में 17 वीं सदी तक विशुद्ध कुमाउनी में मिलते हैं। प्रारंभिक और मध्य युग की कुमाउनी को अभिलेखीय कुमाउनी कहा जा सकता है। विभिन्न प्राकृतों से अपभ्रंश का विकास हुआ, जिससे हिंदी की विभिन्न सहभाषाएं विकसित हुईं। कुमाउनी का सबसे पहला लिखित साहित्यिक प्रमाण 1728 ई. में मिलता है, जो गद्यानुवाद के रूप में है।  रामभ्रद त्रिपाठी  ने ‘ चाणक्य नीति’  का कुमाउनी में अनुवाद किया था। इसके पश्चात लोकरत्न पंत ‘गुमानी’ ने उन्नीसवीं सदी के आरंभ में कुमाउनी कविताएं लिखी थीं। वे कुमाउनी के आदि कवि माने जाते हैं। तब से कुमाउनी की लिखित साहित्यिक परंपरा निरंतर प्रवाहमान है।  धीरे-धीरे कुमाउनी में साहित्य के...

कुमाउनी आण ( पहेलियाँ)   संकलन- कृपाल सिंह शीला  1. तलि गाड़ि मिर्गा, पैताल गाड़ो खाल,     एक मिर्गा ऐसा देखा, खाल का भितेर खाल। 2. हाथी आयो जल्लर-बल्लर, ऊंट आयो कुचि।     जहां लै आयो म्यर गिगजू, तहां लै गयो मुझि। 3. जीरूलिया दंता, नानु कणि रोयै दिछै, बिगड़िया रंडा। 4. लंबी लगुलि मिठ फौ। 5. अहा रे अहा आँखि तेरि डुबु डाबु मुनइ कहां। 6. काव डनम भुरकुनी नाच। 7. अन्यार कुण तितिरा बासो,     ओहो बिजैसिंह जुङ मलासो। 8. गंगा ए गंगा, सार गौं मांगा,     द्वी पाट घाघरिक, भेलम नांगा, 9. नानि-नानि माछि, भीपन नाचि। 10. जैंता रे जैंता, मैं जानू माथै लोक नानू कैं सैंता। उत्तर- 1. आमकि गुठली, 2. सनेसु या उपन, 3. मर्च 4. माछ, 5. ज्ञाज 6. जूं, 7. मुस-बिराउ, 8. मा्ख 9. झाइड़, 10. तैड़। इकासी बर्षीय बुजुर्ग श्री बचीराम ज्यू सहयोगल संकलित    कुमाउनी कहावतें  संकलन-  खुशाल सिंह खनी  1. हर सिंह झिमौड़लि चटका, बीर सिंह उसाण। इधर का प्रभाव उधर अर्थात स्वजनों के दुख से दुखी होना।  2. खुट अलिज्यूण।  जिम्मेेदारी सौंपना।  3. बो्ज...